Le plus ancien récit est le sermon 15 de Maxime de Turin (vers 390-420), qui sait seulement que Cance, Cantien et Cantianille étaient frères et sœur de sang et furent martyrisés ensemble près d'Aquilée, arrêtés alors qu'ils quittaient la ville en voiture ; le Martyrologe romain de 2004 reprend ces seuls éléments. Leur Passion, qui n'est pas antérieure au VIe siècle et inspirée de celle de sainte Anastasie (famille romaine des Anicii, précepteur Prot, prière sur la tombe de Chrysogone), est marquée `tradition`. L'année 304 est celle de la tradition ; Venance Fortunat, les fouilles de San Canzian d'Isonzo et le culte d'Étampes sont datés.

I. Les martyrs d'Aquae Gradatae

v. 304Deux frères et leur sœur, arrêtés sur la route en quittant Aquilée, meurent ensemble.

  1. De Rome à Aquilée

    Rome ; AquiléeTradition

    Selon leur Passion, Cance, Cantien et leur sœur Cantianille sont de jeunes orphelins d'une famille noble de Rome, élevés dans la foi par leur précepteur Prot. Quand la persécution de Dioclétien s'aggrave, ils affranchissent et font baptiser leurs esclaves, vendent leurs biens au profit des pauvres et gagnent leurs terres d'Aquilée.

    Passio sanctorum Cantii, Cantiani et Cantianillae

  2. Arrêtés sur leur char

    Aquae Gradatae (San Canzian d'Isonzo)Estimé

    Les trois enfants sont arrêtés par les persécuteurs alors qu'ils quittent Aquilée en voiture, puis menés au supplice et décapités ensemble. La Passion place leur mort à Aquae Gradatae, à douze milles de la ville, sur la tombe de saint Chrysogone où ils priaient, avec Prot, et dit que le prêtre Zoïle les ensevelit.

    Maxime de Turin, Sermon 15 ; Martyrologe romain, 31 mai

II. Un culte de Turin à Étampes

v. 400 – 1969 (fouilles)Prêchés à Turin, salués par Venance Fortunat, honorés à Étampes ; leur tombe est retrouvée au XXe siècle.

  1. Le sermon de Maxime de Turin

    TurinDaté

    L'évêque Maxime de Turin prêche pour la fête des « Cantiani » : il rappelle qu'ils étaient frères et sœur par le sang et qu'ils furent pris ensemble alors qu'ils s'éloignaient d'Aquilée. C'est le plus ancien récit de leur mort.

    Maxime de Turin, Sermon 15 (CCSL 23)

  2. Salués par Venance Fortunat

    Poitiers ; AquiléeDaté

    Dans l'envoi de sa Vie de saint Martin, écrite en Gaule, le poète Venance Fortunat charge son livre de saluer à Aquilée les saints vénérés dans sa jeunesse, les Cantiani et le martyr Fortunat.

    Venance Fortunat, Vita S. Martini IV

  3. Les patrons d’Étampes

    Étampes (Essonne)Daté

    Le roi Robert le Pieux fonde à Étampes la collégiale Notre-Dame et la dote de reliques des martyrs « Can, Cantien et Cantienne », selon son biographe Helgaud. Ils deviennent les patrons de la ville, où le prénom de Cantien restera longtemps courant.

    Helgaud de Fleury, Vie de Robert le Pieux

  4. La châsse d'argent

    ÉtampesDaté

    À Étampes, les reliques sont transférées dans une châsse d'argent en présence de Gilles Cornut, archevêque de Sens. Elles reposent aujourd'hui dans une châsse de bois doré, à la chapelle des Saints-Martyrs de la collégiale.

  5. La tombe retrouvée

    San Canzian d'Isonzo (Frioul)Daté

    Les fouilles de l'université de Trieste, dirigées par Mario Mirabella Roberti à San Canzian d'Isonzo, dégagent, en partie sous l'église paroissiale, une basilique paléochrétienne, avec des phases du IVe et du VIe siècle. Dans l'axe de l'édifice, une tombe contenait les ossements de trois personnes.

Sources et ouvrages de référence

  1. Martyrologe romain (2004), 31 mai — GCatholic
  2. Archeocarta FVG — San Canzian d'Isonzo, la parrocchiale dei Santi Martiri Canziani
  3. L. Pietri, « Autobiographie d’un poète chrétien : Venance Fortunat, un émigré en terre d’exil ou un immigré parfaitement intégré ? », Camenae 11, 2012
  4. Canzio, Canziano e Canzianilla — Wikipedia (it)
  5. Collégiale Notre-Dame-du-Fort d'Étampes — Wikipédia

Autres vies datées